APRÈSVARAN: INSCRIPTION AU FESTIVAL 2017 / FESTIVAL REGISTRATION 2017

English version below, please scroll a little bit.

Pour sa quatrième édition, le Festival de Cinéma Documentaire AprèsVaran aura lieu les 21, 22 et 23 avril 2017. L’année 2017 c’est l’année de Jean Rouch, l’année de son centenaire. C’est pourquoi, le Festival AprèsVaran est heureux d’être partenaire du Centenaire de Jean Rouch et de participer activement à ces manifestations.

Le « Festival Après Varan » 2017 dédiera une partie de sa programmation, en parallèle de la sélection classique, à des films qui ont été inspirés par Jean Rouch. Cette section consacrée aux films sur et autour de Jean Rouch, s’intitule « Sur la route de Jean Rouch » et est ouverte à tous les films qui ont été réalisé par les stagiaires depuis la création des Ateliers Varan.

N’hésitez pas nous envoyer votre film en précisant la section dans laquelle vous souhaitez l’inscrire !

Le Festival AprèsVaran est un rendez-vous annuel organisé depuis 2014 par les anciens stagiaires des Ateliers Varan. Le Bureau des Anciens Élèves regroupe 1500 élèves formés depuis plus de 30 ans à Paris et à l’étranger. De Jean Rouch à nos jours, tous les anciens de Varan ont hérité d’un patrimoine commun, chacun ayant apporté sa propre couleur et développé des styles riches et singuliers. Cette initiative d’un Festival AprèsVaran, sans prix ni couronnes, distinguant des films encore peu connus, d’écritures singulières et de formes différentes, a déjà su convaincre son public en proposant un véritable lieu de rencontre avec les réalisateurs. Dans un contexte difficile de création du documentaire, AprèsVaran répond par le partage des expériences de réalisateurs confirmés pour inspirer et encourager les jeunes générations sur la voie de la création.

En 2014, pour sa première édition, le festival se voulait être un hommage au son. Daniel Deshays était invité à animer une journée de séminaires qu’il mettait en lien avec la sélection du festival.

En 2015, lors de sa deuxième édition, le festival s’est focalisé sur le parcours de réalisateurs de renom comme Julie Bertuccelli, Mariana Otero et Marie-Pierre Brêtas. Leur film de stage Varan et leur dernière production étaient ainsi mis face à face pour témoigner de l’évolution de leur approche du cinéma documentaire.

En 2016, pour sa troisième édition, le festival a souhaité traiter de la diversité dans la création documentaire. Film documentaire, vidéo d’art, web-documentaire, documentaire sonore et  documentaire de création seront projetés. Le festival a été une véritable plongée dans la grande variété des dispositifs proposés aujourd’hui sous la forme documentaire.

APPEL À PROJETS 2017 : RÈGLEMENT

Conditions d’inscription :

Cet appel concerne tous les films réalisés par des anciens stagiaires des Ateliers Varan après leur formation, quelle que soit leur année de formation et le stage auquel ils ont participé, en France ou dans un atelier à l’étranger. Vous pouvez nous proposer vos films documentaires produits exclusivement au cours de ces 4 dernières années (2014, 2015, 2016, 2017). Tous les pays de production sont acceptés. Les films doivent être impérativement sous-titrés en français.

Pour la section « Sur la route de Jean Rouch »: nous acceptons, sans limite de date de production, tous les films des anciens stagiaires de Varan qui d’une manière ou d’une autre ont été inspirés par l’oeuvre de Jean Rouch.

Le festival organise sa sélection en 4 catégories :
-Premiers films
-Courts-métrages (moins de 30 minutes)
-Moyens ou longs-métrages
-Sur la route de Jean Rouch

Pour inscrire votre film :
Remplir le bulletin d’inscription disponible au lien suivant : cliquez ici

Les éléments requis pour l’envoi de votre film au festival : 

-Un lien internet de visionnage dans le bulletin d’inscription ci-joint (les Wetransfer ne sont pas acceptés),

–Ou deux DVD par courrier à l’adresse ci-joint

-une photo de vous, ainsi qu’un visuel de votre film par courriel à festivalapresvaran@gmail.com

-Un chèque de 15 euros à l’ordre de « Festival AprèsVaran » par courrier à l’adresse ci-joint

Ateliers Varan / AprèsVaran – Coordination du Festival AprèsVaran – 6, Impasse Mont-Louis – 75011 Paris

Contact : festivalapresvaran@gmail.com

coordination@apresvaran.org

Date limite d’inscription et d’envoi des films : lundi 20 février 2017

Vous serez renseignés sur la sélection du festival par mail courant mars 2017.

Frais d’inscription :
Le festival demande à chacun des réalisateurs qui ont inscrit un ou plusieurs films d’adhérer à l’association AprèsVaran. Tous les réalisateurs souhaitant participer au festival devront régler la cotisation annuelle de 15 euros. Nous ne pourrons pas sélectionner les films pour lesquels cette cotisation annuelle n’a pas été réglée. Merci d’envoyer un chèque à l’ordre de « Festival AprèsVaran » par courrier avant le jeudi 1er décembre 2016 à l’adresse postale du festival (voir ci-dessus).

Support de projection :
Les projections du festival se feront de préférence sur Blu-Ray ou fichier vidéo. Les organisateurs se mettront en contact avec les réalisateurs des films sélectionnés pour qu’ils fassent parvenir en temps voulu une copie de projection.

Présence des réalisateurs au festival :
Les projections et les rencontres du festival se dérouleront aux Ateliers Varan à Paris. Le but étant de favoriser l’échange entre les réalisateurs et le public, mais aussi de créer du lien entre les anciens stagiaires. La présence d’une personne représentant le film est obligatoire (réalisateur, monteur, producteur, etc…).

APRESVARAN, THE FESTIVAL

4th edition

April 21st, 22nd and 23rd 2017

A festival organized by the alumni association AprèsVaran (AfterVaran).

For its fourth edition, the AprèsVaran Documentary Film Festival will take place on April 21st, 22nd and 23rd 2017. The year 2017 is the year of Jean Rouch, the year of his centenary. This is why the AprèsVaran Festival is pleased to be a partner of Jean Rouch’s Centenary and to participate actively in these events.

The « Festival AprèsVaran » 2017 will devote a part of its programming, in parallel with the classical selection, to films that were inspired by Jean Rouch. This section devoted to films on and around Jean Rouch is titled « Sur la route de Jean Rouch » [On Jean Rouch’s track] and is open to all films that have been made by the students of Varan since the creation of the school.

Do not hesitate to send us your film by specifying the section in which you wish to register it!

AprèsVaran aims to maintain and develop friendship, support and professional bonds among Ateliers Varan alumni, to create a true network based on the approximately 1500 students who have been trained for more than 30 years in Paris and abroad, to contribute to their professional development, but also to be a means to communicate their news and a place to show films and works-in-progress, to exchange and reflect about film.

In 2014, for its first edition the festival was a tribute to the sound. Daniel Deshays was invited for a day of conference which was connected with the selection of the festival.

In 2015, for the second edition, the festival was focused on the carreer of famous directors like Julie Bertuccelli and Mariana Otero and Marie-Pierre Brêtas. The film they directed for Varan and their last production were screened to see the evolution of their work.

In 2016, for the third edition, the festival openned to the great variety of documentary creation. Documentary film, Art Video, Web-Doc, Audio Documentary and Creation Documentary will be screened.

CALL FOR FILMS: REGULATIONS

Eligibility: this call concerns all films directed by Ateliers Varan alumni, independently of the year in which they attended a course and the type of course they attended, in France or abroad. You may only enter documentary films produced in the last 4 years (2014, 2015, 2016 and 2017). All countries of production are accepted. The films must be subtitled in French or English.

For the section  » Sur la route de Jean Rouch « : we accept, without any limit of production date, all the films of the former students of Varan which in one way or another were inspired by the work of Jean Rouch .

The festival has three categories:
-First films
-Short films (less than 30 minutes)
-Medium length or feature films
-Sur la route de Jean Rouch

To enter a film, please fill out the online form: click here

To send your film to the festival:

-An internet link for a screening video in the attached film entry form (Wetransfer is not accepted)

–Or send two DVDs by mail to the address of the festival (see below)

-A picture of yourself and visuals for your film by e-mail at festivalapresvaran@gmail.com

-Registration fees : A check of 15 euros to the order of « Festival AprèsVaran » by mail to the address of the festival (see below)

Ateliers Varan / AprèsVaran – Coordination du Festival AprèsVaran – 6, Impasse Mont-Louis – 75011 Paris, FRANCE

Contact :

festivalapresvaran@gmail.com

coordination@apresvaran.org

Deadline for sending film entry form and films:  Monday 20 of Feburay 2017

You will be informed of the festival’s selection by email in March 2017.

Entry fee: In order to encourage the festival, we ask each director who enters one or more films to become a member of the association AprèsVaran. The yearly membership fee is 15 euros. The selection comity won’t be able to select any movie for which the yearly membership hasn’t been payed. Please send a check to the order of « Festival AprèsVaran » by mail before Thursday December 1^st 2016 to the postal address of the festival (see above).

Projection format: The preferred screening format is Blu-Ray or video file. The organizers will contact the directors of the selected films so that they may send the projection copy in due time.

Presence of the directors at the festival: The screenings will take place at the Ateliers Varan in Paris. The festival’s aim being both to encourage discussions between the directors and the public and to create an alumni network, the festival team encourages those directors whose films are selected to be present at the screening of their film.