Projection Samedi 7 septembre à 16h00
aux Ateliers Varan, 6 impasse Mont Louis 75011 Paris
« Al di la dell’uno/Au de la de l’un », d’ Anna Marziano ,53’/2017, France/Italie/Allemagne
Production :Anna Marziano / Spectre / Joon Film
Montage / Editing : Anna Marziano
Image / Photography : Anna Marziano
Son / Sound : Anna Marziano
Synopsis
Au travers d’une sélection d’extraits de musique, de film et de littérature, « Au-delà de l’un » ouvre une conversation qui croise le labyrinthe de la violence domestique et de la douleur causée par des idéaux ou des circonstances. Pas un film sur la famille, le couple, la communauté ni le polyamour. Plutôt les traces d’un acte d’existence. De la pellicule comme des fragments de fossiles. Des sons qui suggèrent des rencontres, des moments. Une conversation où l’essai et la poésie s’entrelacent, parcourant la zone floue où nos êtres solitaires se lient, et où l’ambiguïté de notre vie intime et relationnelle commence.
Festivals :
06/2018 – Olhar de Cinema, Curitiba, Brésil
05/2018 – Museum of Moving Image, Panorama Europe 2018, New York City, USA
05/2018 – Documenta Madrid, Espagne
03/2018 – Cinéma du Réel, Paris, France (compétition premier film) (Mention spéciale du prix des bibliothèques)
03/2018 – Festival Terra di Cinema, Tremblay-en-France, France (Prix du meilleur film documentaire 2018)
03/2018 – Punto de Vista International Documentary Film Festival, Pamplona, Espagne
01/2018 – IFFR International Film Festival Rotterdam, Pays-Bas
12/2017 – Transcinema Lima, Pérou
12/2017 – Corto Dorico Film Festival, Italie (concorso Salto in Lungo)
11/2017 – Experimenta, Bangalore, Inde (Experimenta 2017 Adolfas Mekas Award)
11/2017 – TFF Torino International Film Festival, Italie
10/2017 – Ji.hlava international documentary film festival, République Tchèque
(competition internationale)
10/2017 – Festival International de Cine de Valdivia, Chili
09/2017 : TIFF Toronto International Film Festival, Wavelength, Canada
Prix et distinction
Cinéma du Réel, mention special
Meilleur Film Terre di Cinema Trembley
Best Film Experimenta Film Festival Bangalore
Bio
Anna Marziano is a filmmaker experimenting with the documentary form and with the association of fragments (texts, sounds, images). She dedicates great care to the process of meeting the others and the relational possibilities offered by a sound-recorder and a camera. Gathering voices and writing with the others’ words, Anna’s films question the transformations of singular/plural identities and keep traces of the experience of being in the world.
Anna Marziano (1982, Italy) studied filmmaking at Centro Sperimentale di Cinematografia (Rome) and Political Sciences (Padova). In 2009 she moved to France supported by the Film Commission Friuli Venezia Giulia Fellowship. She attended the Ateliers Varan (Paris) and participated in Le Fresnoy – Studio National des Arts Contemporains (Tourcoing). Her films are screened internationally (Toronto International Film Festival, Kurzfilmtage Oberhausen, IFFR Rotterdam, Cinéma du Réel, MediaCity Film Festival Detroit, LABoral Centro de Arte Gijon, FRAC Dunkerque, National Gallery of Art Washington DC, Wexner Center for the Arts, Experimenta Film Festival Bangalore) and have been as well visible on online platforms such as MUBI, Taenk, DAfilms.
She was jury member for Torino Film Festival (Italiana.doc) in 2018. As invited artist, she run courses at Srishti School of Art Bangalore and Univeristy of Goettingen.
Since 2012, she is based in Berlin (Germany). Her films are preserved by the archive Cineteca Nazionale in Rome.
Les aides
CNC Aide à l’innovation audiovisuelle (Aidé à l’ècriture, aide au développement, aide au développement renforcé)
Site internet / Website
http://www.spectre-productions.com/fr/catalogue/au-dela-de-l-u
Les « petits mots » du comité sur le film :
Un film, un poème…