Dans ces contextes mondiaux où dans l’actualité on parle d’Iran, le film « Contes persans, Jean Rouch en Iran » nous invite à un voyage culturel dans ce pays de culture millénaire, où le septième art est bien inspiré par la poésie persane.
Bienvenue à la programmation « Une autre vue sur l’ Iran. »
Mina Rad, réalisatrice et Philippe Elusse, distributeur avec A Vif cinémas – DHR sont ravis de vous inviter à l’avant-première du film « Contes Persans Jean Rouch en Iran » le dimanche 27 octobre à 19h30 au cinéma les 3 Luxembourg.
Le film propose un nouveau regard sur l’héritage culturel persan.
On découvre comment, dès les années 70, le cinéma Iranien a été influencé par les techniques de Jean Rouch, ethnologue et cinéaste français.
Ce documentaire épouse le regard de l’ethnologue français et nous interroge sur l’héritage et la persistance d’un « mystère Rouch ».
« Contes persans, Jean Rouch en Iran » a été tourné et réalisé en France et en Iran en 2018. Depuis il a été programmé dans de nombreux festivals en France et dans le monde.
Philippe Elusse, distributeur avec A Vif cinémas – DHR prépare la sortie de ce film en salles en France.
Chers amis venez nombreux pour cette avant-première parisienne,
Dimanche 27 octobre à 19h30.
Cinéma les 3 Luxembourg
67 rue Monsieur Le Prince 75006 Paris
Contes Persans, Jean Rouch en Iran, un film de Mina Rad, 52, 2019, World Cultural Diversity production
Ravie de vous revoir pour cette avant-première parisienne.
« Contes persans, Jean Rouch en Iran » a été tourné et réalisé en France et en Iran en 2018. Depuis il a été programmé dans de nombreux festivals en France et dans le monde.
Il sort en salle dans un cinéma mythique du Quartier Latin : les 3 Luxembourg.
Dimanche 27 octobre à 19h30h au cinéma Les 3 Luxembourg,
Débat en présence de la réalisatrice et distribution
67 rue Monsieur Le Prince 75006 Paris
Métro Odéon : 4 et 10
RER B Luxembourg
Tarif : Pour bénéficier du tarif groupe à 6 euros, vous pouvez vous présenter au guichet de cinéma en précisant WCD et/ou AprèsVaran
Pour Réservation :
https://www.lestroisluxembourg.com/film/615856
It is a documentary written, directed and produced by Mina Rad, edited by Shahrouz Tavakol.
Contes Persans, Jean Rouch en Iran, un film de Mina Rad, 52, 2019, World Cultural Diversity production.
Synopsis
Contes persans, Jean Rouch en Iran nous fait découvrir la relation profonde de Jean Rouch avec les cinéastes iraniens. Jean Rouch, cinéaste et ethnologue français, est allé trois fois en Iran dans les années 70. Il a animé plusieurs ateliers de cinéma et a fait un film à Ispahan. Le cinéma iranien a été directement et indirectement influencé non seulement par la méthode de Jean Rouch, mais aussi par sa vision et son travail sociologique. Contes Persan, Jean Rouch en Iran montre comment la jeune génération de cinéastes iraniens, peut changer la réalité de son pays avec la caméra participative à la manière de Jean Rouch !
Jean Rouch en Iran est edité chez Editiosn Montparnasse dans le coffers de Jean Rouch à l’ occasion du centebaire de Jean Rouch
de Idriss Diabaté, Mina Rad …Le destin du réalisateur Jean Rouch se confond avec son œuvre foisonnante : entre ethnologie savante, surréalisme, innovations filmiques et récits d’aventures en Afrique. Cent ans après sa naissance, ce film relate le parcours d’un homme qui réinventa plusieurs fois sa vie, en racontant celles des Africains. À Niamey, autour du fleuve Niger, ses héritiers et ses amis interrogent son héritage et la persistance d’un « mystère Rouch ».
–Un coffret inédit 4 DVD qui rassemble plus de 9 heures de programmes autour de Jean Rouch.
–Des pépites désirées par tous les amateurs de Jean Rouch.
–5 films répartis sur 2 DVD accompagnés de 2 DVD de compléments !
Pour commander le coffret :
Biographie de Mina Rad
Mina Rad, un parcours hors des sentiers battus
Elle a quitté son pays natal, l’Iran, à l’âge de 18 ans, au lendemain de la révolution iranienne pour réaliser son rêve et devenir reporter internationale.
Après des études d’histoire, de journalisme et de communication à la Sorbonne Paris IV, Mina Rad se lance dans le journalisme politique international, notamment en Asie Centrale. Elle travaille pour la BBC, RFI, l’AFP ….
En parcourant le monde, elle se découvre une autre passion, les musiques dites traditionnelles. Elle décide de s’y consacrer totalement, comme rédactrice en chef des suppléments Musiques du Monde pour Le Monde de la Musique. L’héritage musical des pays qu’elle découvre y est mis à l’honneur, notamment le Yémen, l’Egypte, Cuba, le Cap vert, l’Inde …..
C’est en réalisant plusieurs reportages qu’elle constate que le documentaire sonore et visuel ouvre une fenêtre sur l’univers.
Entre 2011 et 2014, elle décide de se former à la fabrication et l’écriture documentaire. Elle choisit les Ateliers Varan.
Elle réalise une dizaine de films en tant que cinéaste et documentariste.
En 2012, son premier film « Pour moi le Soleil ne se couche jamais », reçoit le prix du meilleur film documentaire ainsi que la mention du jury,« pour la chaleur et la simplicité pour raconter une histoire profonde » au Festival de cinémaVérité en Iran.
Parmi ces films, notons la série de portraits d’Iraniens qui ont marqué l’histoire de l’ Iran : « Cette famille de 60 personnes », et « Histoire de la famille Mafi ».
Depuis, Mina Rad s’intéresse aussi à la transmission du savoir et des méthodes de réalisation de grands cinéastes comme Jean Rouch (France), Pierre Perrault (Québec, Canada) et Mehrdad Oskoui (Iran).
En 2017, le film » Jean Rouch Regards Persan« , est diffusé par TV5 Monde à l’occasion du centenaire de Jean Rouch.
EN 2018, le film « Contes Persan, Jean Rouch en Iran « a été présenté au Festival International du film documentaire de Malgaço au Portugal. Il est édité aux Editions Montparnasse.
En 2019, elle tourne « L’avenir du passé, Pierre et Yolande Perrault », à l’Isle aux Coudres ( Canada).
Ce film est en sélection officielle du Festival pour l’Art à la FiFA à Montréal. Son film a été en sélection officielle de Jean Loup Passak Awards au Festival International de film documentaire de Melgaço au Portugal en 2019.
En 2020, elle réalise et produit « Les Mots Enchantés des Hupd’äh de l’Amazonie, Les maîtres des savoirs, racontés par Renato Athias » , 52 minutes, 2020, WCD production ( France)
En 2023, elle réalise et produit « MR and Mrs Mafi » , 52 minutes, 2020, WCD production ( France)
En 2023, Elle realise le trilogie On the Path of Theophrastus in Eressos, the father of ecology, Trilogy, ( 35′) 2023, WCD( en anglais et en Grec)
Mina Rad, est fondatrice et présidente de l’association Après Varan sur la route de Jean Rouch. Elle crée aussi le Festival Après Varan en 2014.
Elle est fondatrice du colloque International sur les traces de Pierre Perrault(Isle-aux-Coudres, Québec 2019 )
Minarad.fr
minaradfilmmaker@icloud.com
Filmographie :
- On the Path of Theophrastus in Eressos, the father of ecology, Trilogy, ( 35′) 2023, WCD( in English and Greek)
- Mrs and Mr Mafi , 100 years of education in Iran 52, 2023, WCD (France, Iran) (in English and persian)
- Conversation with the mother of Iranian anthropology, 45’, 2023, WCD (in English)
- « Les Mots Enchantés des Hupd’äh de l’Amazonie, Les maîtres des savoirs, racontés par Renato Athias », 52 and 30 minutes, 2020
- « L’avenir du passé, Pierre et Yolande Perrault », 61’, 2019 ( France, Canda)
- « Contes Persan, Jean Rouch en Iran » 57’, 2018 ( France, Iran)
- « Jean Rouch Regards Persan », 52’, 2017 ( Dynamo production, France), TV5 monde diffusion
- « Cette famille de 60 personnes »,52’, 2017
- « Pour moi le Soleil ne se couche jamais » , 26, 2012