INSCRIPTION/REGISTRATION : 7ème édition du Festival International du Film Documentaire Après Varan « Sur la route de Jean Rouch » 2021/ : 7th edition of International documentary film Festival Après Varan 2021, « on the steps of Jean Rouch » dead line 30 april 2021


 

7ème édition du Festival International du Film Documentaire Après Varan 2021/  2021 : 7th edition of International documentary film Festival Après Varan 2021- Bulletin d’inscription d’un film/ Film Registration – 2021

Appel à films pour l’édition 2021 du Festival AprèsVaran /Ciné-Club  2021
Film call for the 2021 edition of the AprèsVaran Festival/ Ciné-Club 2021 

English version below, please scroll a little bit.

 La septième édition du  Festival de Cinéma Documentaire AprèsVaran aura lieu en 2021. Merci d’envoyer le formulaire avant le 30 avril 2021.

Focus de cette septième édition:

-Les droits d’auteur, le droit de propriété sur l’oeuvre et le contrat auteurs-producteurs.

-L’importance de la bourse Brouillon d’un Rêve dans le processus d’écriture d’un film et les lauréats Aprèsvaran

-L’héritage de Jean Rouch chez les jeunes cinéastes Aprèsvaran et la Fondation Jean Rouch

-Liens avec les universitaires et les étudiants

-Les premiers films

-Les films et les festivals internationaux 

APPEL À FILM FESTIVAL 2021 : RÈGLEMENT

Conditions d’inscription :

 

Cet appel concerne tous les films réalisés par des anciens stagiaires des Ateliers Varan après leur formation, quelle que soit leur année de formation et le stage auquel ils ont participé, en France ou dans un atelier à l’étranger.

Documentaire de création, vidéo d’art, web documentaire et documentaire sonore sont acceptés. 

Tous les pays de production sont acceptés. Vu que le public est de plus en plus international,vos films avec l versions sous-titrés en anglais sont bienvenus.

Votre participation à l’événement est nécessaire ainsi que l’accord de votre production et distribution.

Nous n’acceptons pas les films fait durant la formation aux Ateliers Varan.

 

Pour inscrire votre film :

Remplir le bulletin d’inscription disponible au lien suivant : cliquez ici

 

Les éléments requis pour l’envoi de votre film au festival : 

 

-Un lien viméo ou YouTubede visionnage avec un mot de passe 

ou bien 

– 1 DVD par courrier à l’adresse ci-joint au siège du Festival AprèsVaran – 2 Rue du Plateau 75019 Paris

-une photo de vous, ainsi qu’uneaffiche et trois visuels de votre film et un courrier de votre producteur ou diffuseur autorisant la diffusion du film.

A envoyer à  apresvaran@gmail.com

 

Frais d’inscription au Festival :

Pour participer au festival, il faut adhérer à l’association du Festival AprèsvaranNous ne pourrons pas sélectionner les films pour lesquels cette cotisation annuelle n’a pas été réglée. 

 

Merci d’envoyer soit un chèque de 20 euros à l’ordre de « Festival AprèsVaran » par courrier au siège  du festival : FESTIVAL APRES VARAN , 2 RUE DU PLATEAU 75019 PARIS FRANCE

soit par virement bancaire sur le compte du Festival Aprèsvaran (en nous demandant le RIB) 

Contact : apresvaran@gmail.com

Tél: 0611991577

Date limite d’inscription et d’envoi des films : 30 avril  2021

Vous serez renseignés sur la sélection du festival par mail.

 

Support de projection :

Les supports acceptés sont : Blu-Ray, DVD ou fichier vidéo. 

 

Présence des réalisateurs au festival :

Les projections et les rencontres du festival se dérouleront aux Ateliers Varan, à la SCAM et dans d’autres lieux à Paris. Le but étant de favoriser l’échange entre les réalisateurs et le public, mais aussi de créer du lien entre les anciens stagiaires. 

La présence d’une personne représentant le film est obligatoire (réalisateur, monteur, producteur, etc…). La participation active des réalisateurs est appréciée. 

 

Les thèmes des débats autour du festival : 

 

La charte auteurs producteurs 

Chaque année, le festival souhaite traiter dela charte auteurs-producteurs dans la création documentaire et la relation réalisateur/producteur. Cette charte est publié par la Scam.

 

Dans ses contextes de plus en en plus complexes pour les réalisateurs de documentaire, nous souhaitons informer davantage le public  sur les droits d’auteurs et la charte auteurs-producteurs de la SCAM. En présence des spécialistes du juridique et des droits d’auteur, nous espérons ainsi débattre de l’importance des droits d’auteur dans le processus de création cinématographique. Il s’agira d’approfondir notre réflexion sur les droits d’auteur, Charte auteurs-producteurs, le droit de propriété sur l’oeuvre, le contrat auteurs-producteurs et la promotion des bonnes pratiques dans le documentaire.

 

La bourse Brouillon d’un Rêve 

 La SCAM est le partenaire de notre festival depuis sa création. Une journée de projection sera organiser dans ses mures. Cette journée sera un temps de débat autour de l’importance de la bourse Brouillon d’un Rêve dans le processus d’écriture d’un film.

 

L’héritage de Jean Rouch 

 La Fondation Jean Rouch et sa présidence, Madame Jocelyne Rouch, soutient le Festival AprèsVaran et l’Association ApresVaran « sur la Route de Jean Rouch » depuis l’édition de2017. Jean Rouch est l’un des fondateurs des Ateliers Varan.  

Pour cette septième édition nous lui rendrons hommage en programmant une série de films inspirés de la technique cinématographique de Jean Rouch, fait par de jeunes cinéastes qui marchent sur ses traces. Cette section consacrée aux films sur et autour de Jean Rouch, s’intitule « Sur la route de Jean Rouch ».

 

Liens avec les universitaires et les étudiants 

 Nous continuons à consolider nos liens avec des chercheurs, des universitaires et des étudiants afin d’élargir nos réflexions sur le cinéma. Nous souhaitons les inviter à présenter des films et participer aux débats.

 

Les premiers films 

Nous encouragerons tout particulièrement les premiers films et leur consacrons une rubrique spéciale.

 

Ciné-Club 

Au vu des nombreux films que nous recevons, si le film ne peut pas être programmer pour notre festival, nous pouvons envisager de le programmer lors d’une soirée Ciné-Club.

 

***

 

  7th edition of International documentary film Festival Après Varan 2021, « on the steps of Jean Rouch » , dead line 30 april 2021                                                                                                                                                              

7th edition , 2021

A festival organized by the alumni association AprèsVaran (AfterVaran).

For its fifth edition, the AprèsVaran Documentary Film Festival will take place in 2021

The « Festival AprèsVaran » 2021 will devote a part of its programming, in parallel with the classical selection, to films that were inspired by Jean Rouch. This section devoted to films on and around Jean Rouch is titled « Sur la route de Jean Rouch » [On Jean Rouch’s track] and is open to all films that have been made by the students of Varan since the creation of the school.

Do not hesitate to send us your film by specifying the section in which you wish to register it!

CALL FOR FILMS : REGULATIONS

Eligibility: this call concerns all films directed by Ateliers Varan alumni, independently of the year in which they attended a course and the type of course they attended, in France or abroad. You may only enter documentary films produced in the last 5 years (2015, 2016, 2017, 2018 ,2019 and 2020). All countries of production are accepted. The films must be subtitled in French or English.

For the section  » Sur la route de Jean Rouch « : we accept, without any limit of production date, all the films of the former students of Varan which in one way or another were inspired by the work of Jean Rouch .

We do not programing film that has been done during the Varan training. We program the film before or after .

These are the films that Varan’s former students did after the Varan Workshops.

We do not take the films made during the training of Varan. Please do not send us the film that you made during the training at Varan.

To enter a film, please fill out the online form: click here

To send your film to the festival:

-An internet link for a screening video with a password in the attached film entry form (Wetransfer is not accepted)

Or send two DVDs by mail to the address of the festival (see below)

-A letter of agreement of the production and distribution that the festival Apresvaran can program the film 

-A picture of yourself and three visuals for your film by e-mail at apresvaran@gmail.com

-Registration fees : 20 euros

-You can either send to the our bank ( we will send you by email the adresse ou send a check

A check of 20  euros to the order of « Festival AprèsVaran » by mail to the address of the festival (see below)

Festival AprèsVaran – 2 Rue du plateau – 75019 Paris, FRANCE

Contact :

apresvaran@gmail.com

tél 336 11991577

Deadline for sending film entry form and films:  30 April 2021

You will be informed of the festival’s selection by email.

Entry fee: In order to encourage the festival, we ask each director who enters one or more films to become a member of the association AprèsVaran. The yearly membership fee is 20 euros. The selection comity won’t be able to select any movie for which the yearly membership hasn’t been payed. Please send a check to the order of « Festival AprèsVaran »by mail or by connection us to send you our account number.

Projection format: The preferred screening format is Blu-Ray or video file. The organizers will contact the directors of the selected films so that they may send the projection copy in due time.

Presence of the directors at the festival: The screenings will take place at the Ateliers Varan in Paris. The festival’s aim being both to encourage discussions between the directors and the public and to create an alumni network, the festival team encourages those directors whose films are selected to be present at the screening of their film.

AprèsVaran aims to maintain and develop friendship, support and professional bonds among Ateliers Varan alumni, to create a true network based on the approximately 1500 students who have been trained for more than 30 years in Paris and abroad, to contribute to their professional development, but also to be a means to communicate their news and a place to show films and works-in-progress, to exchange and reflect about film.

In 2014, for its first edition the festival was a tribute to the sound. Daniel Deshays was invited for a day of conference which was connected with the selection of the festival.

In 2015, for the second edition, the festival was focused on the carreer of famous directors like Julie Bertuccelli and Mariana Oteroand Marie-Pierre Brêtas. The film they directed for Varan and their last production were screened to see the evolution of their work.

In 2016, for the third edition, the festival openned to the great variety of documentary creation. Documentary film, Art Video, Web-Doc, Audio Documentary and Creation Documentary will be screened.

*****

Les éditions précédentes :

Le Festival International du Film documentaire AprèsVaran est un rendez-vous annuel organisé depuis 2014 par les anciens stagiaires des Ateliers Varan. Le Bureau des Anciens Élèves regroupe 1500 élèves formés depuis plus de 30 ans à Paris et à l’étranger.De Jean Rouch à nos jours, tous les anciens de Varan ont hérité d’un patrimoine commun, chacun ayant apporté sa propre couleur et développé des styles riches et singuliers. Cette initiative d’un Festival AprèsVaran, sans prix ni couronnes, distinguant des films encore peu connus, d’écritures singulières et de formes différentes, a déjà su convaincre son public en proposant un véritable lieu de rencontre avec les réalisateurs. Dans un contexte difficile de création du documentaire, AprèsVaran répond par le partage des expériences de réalisateurs confirmés pour inspirer et encourager les jeunes générations sur la voie de la création.

En 2020 : Une édition en ligne sur ZOOM avec une ouverture à l’ international. Nous avons programmé 8 films avec des débat professionnels autour des film , et aussi des débats et rencontre professionnels autour des distributions et festivals internationaux.

EN 2019, Pour sa cinquième édition, 24 films ont été programmés à la SCAM, à la SCAD et aux Ateliers Varan Le Festival,  du 6 au 12 septembre à Paris. Trois tables rondes sur la charte auteur-producteur à partir des films lauréats de la Bourse Brouillon d’ un Rêve : Nom de noms de Sylvia Conti, Bonne Maman et le Corbusier de Normier Marjolaine  Signé Dali de Philippe Elusse ont été organisé à la SCAM.

-En 2017, pour sa quatrième édition, le festival a traité de la diversité de formes dans la création documentaire. Film documentaire, vidéo d’art, web-documentaire, documentaire sonore et documentaire de création sont projetés. Nous avons eu des débats autour del’importance de la bourse Brouillon d’un Rêve dans le processus d’écriture d’un film. Le festival s’est focalisé sur le parcours d’Elisabeth Kapnist. Elle était invité à animer une demie journée de séminaires. Nous avons montré ses deux premiers films, Dia-Dia Pavlik,1982 et Mon oncle de Russie Loin là-bas,1997, liés aux séminaires de Jean Rouch.

-En 2016, pour sa troisième édition, le festival a traité de la diversité dans la création documentaire. Film documentaire, vidéo d’art, web-documentaire, documentaire sonore et documentaire de création seront projetés. Il s’agissait de plonger dans la grande variété des dispositifs proposés aujourd’hui sous la forme documentaire.

-En 2015, lors de sa deuxième édition, le festival s’est focalisé sur le parcours de réalisateurs de renom comme Julie Bertuccelli, Mariana Otero et Marie-Pierre Brêtas. Leur film de stage Varan et leur dernière production étaient ainsi mis face à face pour témoigner de l’évolution de leur approche du cinéma documentaire.

-En 2014, pour sa première édition, le festival se voulait être un hommage au son. Daniel Deshays était invité à animer une journée de séminaires qu’il mettait en lien avec la sélection du festival.


A propos de Mina Rad

Mina Rad, filmmaker and producer has made the films about anthropologist and great film-makers : Jean Rouch (France), Pierre Perrault (Canada)and Renato Athias ( Brésil). She is the founder of Apresvaran, an alumni association of Ateliers Varan and director of the International Apresvaran Documentary Film Festival in Paris. "The Hupd’äh Enchanted Words of the Amazon - Masters of knowledge, narrated by Renato Athias", 52', 2020, "The future of the past, Pierre and Yolande Perrault", 61’, 2019, "Persian Tales, Jean Rouch in Iran", 57’, 2018, “Jean Rouch Persian look”, 52’, 2017. In 2012 her first film,made during Atelier Varan training, entitled “For me the sun never sets” was awarded the Best Documentary Film at Verity Festival in Iran, and the jury mentioned, “For the warmth and simplicity to tell a profound story.”

Laissez un commentaire