V1-0005_RIZ CANTONAIS_Photos_00000000 (1)

Festival 2016 – Mia Ma – RIZ CANTONAIS


-RIZ CANTONAIS

50 min, 2015, France, Varan 2007

Production : Gloria films production

Lauréat de la bourse Brouillon d’un rêve , Résidence de montage à l’association Périphérie

Aide à l’écriture et au développement du CNC , Aide au court métrage du CNC ,

Aide au court métrage de la Mairie de Paris, Fonds Aide à la diversité du CNC.

 

Que deviendrons-nous

25 min, 2007, France

Film de stage aux Ateliers Varan

 

Projection le vendredi 8 avril aux Ateliers Varan, à 20h00.

 

Synopsis : J’ai l’oeil bridé mais je ne parle pas chinois. Ma grand-mère aime le fromage mais ne parle pas français. Nous vivons toutes les deux à Paris. Pour traduire entre elle et moi il y a mon père, mais il rechigne à le faire. Alors je vais rencontrer d’autres immigrés chinois, aux langues et parcours différents. Grâce à ces détours, la perte de la langue originelle trouve peu à peu un sens.

 

mia-ma (1)

Mia Ma

« Riz cantonais » est mon premier film documentaire. Avant j’ai étudié la philosophie puis travaillé comme journaliste dans la presse écrite. Je suis ensuite devenue journaliste reporter d’images, avant de découvrir le cinéma au sens large aux Ateliers Varan. J’ai aussi réalisé quelques documentaires pour la radio.

 

Cédric Jouan, formateur aux Ateliers Varan est le monteur de ce film. Nous avons programmé ce film pour l’ouverture du festival afin de se donner l’occasion d’introduire la bourse Brouillon d’un rêve.

 

Mariannick Bellot, co-auteur du film, est également invité au débat de fin de projection.


A propos Coordination Festival AprèsVaran

Le Festival AprèsVaran est un rendez-vous annuel organisé depuis 2014 par les anciens stagiaires des Ateliers Varan. Le Bureau des Anciens Élèves regroupe 1500 élèves formés depuis plus de 30 ans à Paris et à l’étranger. -En 2014, pour sa première édition, le festival se voulait être un hommage au son. -En 2015, lors de sa deuxième édition, le festival s’est focalisé sur le parcours de réalisateurs confirmés comme Julie Bertuccelli, Mariana Otero et Marie-Pierre Brêtas. -En 2016, le festival traite de l'écriture dans le documentaire.

Laissez un commentaire